Manuel Forcano

Poeta, pisarz, tłumacz, wykładowca języków hebrajskiego i aramejskiego na Uniwersytecie w Barcelonie. Jego wiersze, w których widoczne są zarówno wpływy klasyczne jak i współczesne, zdobyły uznanie krytyków i liczne nagrody, m.in. „International Tivoli Europe Award” za Com un Persa w 2001 roku i Nagrodę Carlesa Riby w dziedzinie poezji za The Bagdad Train w 2003 roku. Mając rozległą wiedzę na temat języków semickich, tłumaczy na języki hiszpański i kataloński poezję hebrajską takich autorów jak: Yehuda Amijai, Pinjas Sadé i Ronny Someck. Jednym z ostatnich utworów Manuela Forcano jest powieść historyczna Podążając za mieczem: Krucjaty widziane przez Żydów, wydana w Barcelonie w 2007 roku.